Canciones de ayer y hoy

Pam Letoa

Sellados mis labios son (2020-8-7)

«...está cansada,

no la nombren más,

que de tanta poesía

se está queriendo escapar...

vieja de esperar

que por fin los poetas

dejen de hacerla llorar.»

Canticuénticos, ...cansada

en Nada en Su Lugar (2013)

Con guiños a Selene, Enheduanna,
P. B. Shelley, Borges y G. Fuertes

En lo azulado, palidez,

te han querido leer cadáver:

«valga su erosionada tez»,

dicen, «de test irrefutable».

«Luz que dirige la hoz del tiempo,

ornamento de tierra y cielo,

lánguido ojo de este espectáculo,

espejo de lo ajeno y humano...

Son tantos tus epítetos...»

pienso mientras te veo

en reflejo de lago

apenas esbozado.

Oh, placidez que brillas,

que a sombra... invitas;

charlen ya sin más prisas

nuestras almas tendidas.

Ceremonia de invocación (2020-8-7)

«¡Balla i enlaira't!

Suzaku, ets un miracle.

Una gran llegenda s'ha posat en moviment,

revelant l'ésser i qui sóc en realitat,

i un eco molt llunyà diu "t'estimo".»

Fushigi Yūgi (1995), opening

Un lejano eco me llama

a elevarme sobre mi alma,

a despertar mi misma esencia

y la trama de mi leyenda.

Mi carne y mente, obnubiladas,

persiguen la senda prefijada:

una inercia oculta impulsa,

firme, mis pasos al abisal.

Las cartas han sido echadas,

los cánticos ya se apagan

y halos de incienso se esfuman:

el salto de fe se ejecuta.